La recherche a retourné 3 résultats

par UnPoitevin
lun. déc. 18, 2017 2:24 am
Forum : Outils avancés pour contribuer
Sujet : Reclassification bicycle_parking=wall_hoops -> wall_loops
Réponses : 2
Vues : 2771

Re: Reclassification bicycle_parking=wall_hoops -> wall_loops

Salut,

Le mieux ne serait-il pas de traduire de façon pérenne les wall_loops, stand , anchor ?

Je veux bien le faire mais je ne connait pas la manip dans OSM pour modifier les termes traduis.
par UnPoitevin
mar. déc. 12, 2017 10:39 pm
Forum : Comment contribuer
Sujet : Traduction Française
Réponses : 3
Vues : 2328

Re: Traduction Française

Merci pour la réponse. Je croyais avoir précisé que j'avais vu l'aide (i) , qui par ailleurs est bien faite par les descriptions et les photos. Mais non :D. J'avais regardé plusieurs éléments avant de le signaler (ex : revêtements sur Route ...), tous avaient les descriptifs en anglais. Je pensais q...
par UnPoitevin
ven. déc. 08, 2017 12:41 pm
Forum : Comment contribuer
Sujet : Traduction Française
Réponses : 3
Vues : 2328

Traduction Française

Salut, J'étais prêt à contribuer à enrichir OpenStreetMap mais un obstacle m'en empêché : l'anglais. Je voulais renseigner une aire de stationnement à vélos. Et dans les infos à saisir : « stands, wall loops, rack… » . Je ne sais pas ce que cela signifie. N'est il pas possible, comme pour le reste d...