Cigarette électronique

Quels outils, GPS, tags, méthodes, techniques utiliser pour rentrer des données.
Traduction des tags
the_knife
Messages : 249
Inscription : sam. nov. 24, 2012 11:30 pm
Localisation : Nancy

Cigarette électronique

Message par the_knife » ven. nov. 22, 2013 11:00 pm

De plus en plus de magasins vendant des cigarettes électroniques voient le jour.

Existe-t-il déjà un tag ? Rien trouvé sur le wiki...

vdct
Messages : 225
Inscription : mar. janv. 22, 2013 10:16 pm

Re: Cigarette électronique

Message par vdct » ven. nov. 22, 2013 11:12 pm

Salut,
il y a eu une discussion récemment ici :
https://lists.openstreetmap.org/piperma ... 15075.html
avec à l'arrivée la suggestion : shop=electronic_cigarette ou shop=e-cigarette

C'est le second qui semble utilisé, cf. Taginfo :
http://taginfo.openstreetmap.org/search ... tte#values

vincent

the_knife
Messages : 249
Inscription : sam. nov. 24, 2012 11:30 pm
Localisation : Nancy

Re: Cigarette électronique

Message par the_knife » sam. nov. 23, 2013 10:59 am

Merci !

Yassine

Re: Cigarette électronique

Message par Yassine » sam. nov. 23, 2013 12:07 pm

Bonjour,

Etant un peu initié à la cigarette électronique, concernant le tag, je ne suis pas sûr qu'il soit approprié d'essayer de ne pas retenir le terme "cigarette" comme suggéré ici. Il est exact que les utilisateurs ont rapidement souhaité adopter un autre vocabulaire, lire "l'origine du mot vapoter la cigarette electronique". Mais il faut se rendre à l'évidence, une simple recherche des statistiques des recherches sur google montrent bien que 'presque) personne ne cherche les mots vapoter", "ecig" ou "ecigarette" mais bel et bien cigarette électronique ou electronic cigarette.

Répondre

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 7 invités