indications minuscules sur le rendu final

Extraire des données OSM, créer sa carte, uMap, utiliser sur un GPS ou un smartphone...
Gaspard01

indications minuscules sur le rendu final

Message par Gaspard01 » mar. août 17, 2010 9:53 am

Bonjour à tous et à toutes

je suis nouveau mais le projet me motive alors j'ai commencé à tout cartographier autour de chez moi. J'utilise pour ça JOSM et un point me chagrine un peu : toutes les indications que je reporte (nom des rues et emplacement dans le tag "name") apparaissent en caractères minuscules une fois les données envoyées au serveur, peut on y faire quelque chose car bien souvent je trouve ça vraiment illisible.
à noter que dans JOSM je n'ajoute pas les tag à la main, j'utilise les balises pré-existantes dans le menu "Pré-réglage" car je ne m'y connais pas encore assez donc peut être que de cette manière quelque chose m'échappe mais je ne sais pas quoi.
Qu'en pensez vous ?

Gaspard

Xinfe

Re: indications minuscules sur le rendu final

Message par Xinfe » mar. août 17, 2010 10:09 am

Je viens de regarder du côté de Jasseron, et tout me semble normal : c'est ni plus gros ni plus petit qu'ailleurs.

Le plus important, c'est bien les données envoyées au serveur. Ensuite, il peut y avoir beaucoup de rendus différents, suivant les utilisations souhaitées. La carte sur http://osm.org, c'est une suggestion de rendu. C'est moins abstrait que la base de données derrière, mais aussi moins complet : beaucoup de choses sont dans la base de données et ne sont pas affichées sur la carte principale.
Certain disent "On ne tague pas pour le rendu"

Sinon, bonne continuation. Les pré-réglages de JOSM sont largement suffisants pour commencer. Pour les cas plus particuliers, il peut-être nécessaire de faire de la saisie manuelle.

Au revoir

Xinfe

Re: indications minuscules sur le rendu final

Message par Xinfe » mar. août 17, 2010 10:12 am

Pour compléter mon message précédent, il existe un autre rendu sur le site officiel (accessible en cliquant sur la croix en haut à droite de la carte) :
http://osm.org/go/0Avll7mG--?layers=O

Selon le niveau de zoom, les textes sont plus grands.

quicky
Messages : 97
Inscription : ven. janv. 22, 2010 9:43 am

Re: indications minuscules sur le rendu final

Message par quicky » mar. août 17, 2010 10:41 am

Je copie colle une réponse de Pierre Alain d'orange qui t a ete faite sur la mailing liste ( talk-fr@openstreetmap.org ) a propos des conventions de Toponymie
Bonjour et bienvenue,

Je suis pas sur de comprendre ton soucis exact.
Si tu peux indiquer une zone (un lien permalink sur la carte OSM par
exemple) et un exemple.

Les tags OSM son toujours en minuscules : "name", "amenity", "highway"
par contre les valeurs de ces tags peuvent être n'importe comment et il
est même fortement conseillé d'utiliser les conventions française de
typographie pour les noms (français).

Ainsi name=Cognac (c'est la ville ou je tag) est mieux que name=cognac.
D'ailleurs l'outils de contrôle Osmose signalera l'erreur de typo si je
saisie le nom de la ville en minuscule.
Osmose : http://osmose.openstreetmap.fr/

Par exemple, il y a de nombreux problèmes de toponymie à Loperhet
(Bretagne) : http://tinyurl.com/3y3yks2 il manque les majuscules en
début de nom.

Ces noms sont saisies manuellement (via JOSM par exemple) tu peux donc
les saisir comme tu veux (avec majuscules donc de préférence).

Toponymie dans OSM-FR :
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Toponymie

Bonne cartes.

Gaspard01

Re: indications minuscules sur le rendu final

Message par Gaspard01 » mar. août 17, 2010 5:12 pm

Bonjour et tout d'abord merci pour les réponses

plus exactement je constate que quel que soit le niveau de zoom on a toujours la même taille de caractère (et ceci aussi bien avec mapnik ou osmarender et autres), on a juste l'affichage ou le non affichage des noms en fonction du zoom. Ma question est donc : peut on préciser une taille d'affichage en fonction du zoom, qui aurait un rapport avec l'importance de la zone en question
ex : en partant d'un zoom du plus général au plus près on pourrait avoir
  • uniquement les noms de villes
    noms de villes+nom des grandes voies de circulation
    noms de villes+nom des grandes voies de circulation+nom des rues en petit
    nom des grandes voies de circulation+nom des rues en plus gros (ici le zoom est tel que l'on ne voit plus la ville en entier et donc ni son nom)
par exemple, jetez un oeil là : http://www.openstreetmap.org/?lat=46.20 ... 8&layers=C

j'ai tagé un ruisseau (pas très bien certes mais je vais le refaire) au niveau de zoom le plus élevé son nom est illisible et à la base du ruisseau j'ai aussi tagé sa source mais on ne voit rien du tout. Quelle solution adopter dans ce cas là ?

dans JOSM j'ai vu qu'à chaque objet que l'on tag il y a une propriété "calque" (il faut mettre une valeur entre -5 et +5), je ne sais pas quoi mettre là dedans, cela à t'il un rapport sur le niveau de visibilité ?

en espérant être plus clair

Gaspard

sly
Messages : 488
Inscription : sam. févr. 07, 2009 6:33 pm
Localisation : Chambéry - savoie

Re: indications minuscules sur le rendu final

Message par sly » mar. août 24, 2010 7:32 pm

Malheureusement tu ne peux rien faire de plus.
C'est pourquoi le wiki a été créé pour indiquer comment il faut faire d'après le consensus des utilisateurs, afin d'avoir cohérence dans la base de donnée, et régulièrement, la carte est améliorée pour faire au mieux.
On résume ça en général par la phrase : "on ne taggue pas pour le rendu", qui veut dire qu'on suit au plus près une manière de faire, et charge à ceux qui font des cartes en ligne, pour le GPS, pour les villes, pour la rando ou que sais-je encore de faire au mieux.

Le logiciel de rendu utilisé n'est pas parfait, et l'équipe qui le développe et l'équipe qui le configure font leurs choix et le résultat présente des avantages et inconvénients. Si tu as bien suivi le wiki, et que tu constates un rendu de carte trop médiocre, tu peux toujours tenter de le signaler à l'équipe en charge, mais rien ne dit qu'ils changeront.

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Mapnik#Bugs

Répondre

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité