Bonjour
Le Canal Saint Martin est, à cette hauteur, en sous sol.
http://www.openstreetmap.org/?lat=48.86286&lon=2.37329&zoom=16&layers=B000TFTF
Osmanderer le gère bien, mais pas Mapnik. Le tag est-il non approprié, ou s’agit-il seulement d’un problème de rendu, propre à Mapnik ?
Cordialement
D’après ce que je vois, c’est mapnik qui ne fait pas ce qu’il faut