Comment faire pour modifier un tracé incorrect ?

Bonsoir,

N’ayant pas encore une grande habitude d’OSM et de ses outils, je me posais la question de comment faire pour modifier une portion de carte incorrecte.
Exemple 1 : http://www.openstreetmap.org/?lat=47.748114&lon=-3.363313&zoom=18&layers=B000FTF
Le tracé de la rue “Place Aristide Briand” est erroné, la “pseudo-rue” entre le POI “Taverne de Maître Kanter” et le POI “La Rotonde” n’existe pas (ça fait partie de la place, et n’est utilisée que pour des déplacements à pieds, vu qu’ils ont leur terrasse à cet endroit).
Comment puis-je la supprimer ?
Exemple 2 : http://www.openstreetmap.org/?lat=47.746249&lon=-3.360202&zoom=18&layers=B000FTF
Entre les POI “Boîte à lettres” et “Restaurant La Route Gourmande”, il existe une rue qui rejoint la “rue Auguste Nayel”.
Comment puis-je la rajouter ? (j’ai testé, via l’outil intégré d’OSM Fr, mais avant de faire une erreur, je préfère des avis, et donc je n’ai pas fait de sauvegarde).
J’utilise soit JOSM, soit l’outil intégré au site OpenStreetMap.fr.

Merci de m’aiguiller et/ou de m’aider.

Bien à vous.

Hashi.

En un mot : N’hésites pas à essayer :wink:

Peut-importe l’éditeur que tu choisis, une modification de ce type devrait bien se passer et, est tout à fait souhaitable. Si tu te rend compte que tu as fais une erreur, tu reviens et tu corriges :wink: