Comment tagguer des accotements continu

Bonjour, actuellement dans le secteur de Pierrelatte, je découvre que de très nombreuses routes départementales ont des accotements goudronnés.
Ces accotements remplissent donc de nombreuses fonctions :

  • BAU
  • Bande cyclable (avec présence du panneau (C50) sur lequel est écrit « accotement conseillé », plus un panonceau M4d1
  • Voie véhicules lents (tracteurs)

Je me demandais donc comment tagguer le tout, j’ai d’abord pensé à mettre ces tags :
shoulder=both
cycleway=lane
slow_moving=lane

Mais dans les faits, aucun des trois n’est correcte.

Pourtant cela me semble important de signaler chacun de ces faits.
J’ai observé que certaines routes avaient - à tort - l’attribut cycleway=lane (par exemple cette voie).

Voilà mon problème

Bonjour

Le wiki en anglais mentionne cycleway=shoulder

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cycleway

Oui, en complément de shoulder=yes (both est implicite).
Pour le cas des tracteurs, tu peux a minima signaler l’existence d’un panneau B29.
Quelqu’un·e aura peut-être une meilleure idée ou une idée complémentaire.

Merci pour vos réponses, je vais donc mettre cela en application et compléter la traduction du wiki.