Communes alsaciennes contenant "œ" ou "oe"

Bonjour. Je signale ici un débat qui vient de démarrer sur Wikipédia concernant de nombreuses supposées erreurs de l’INSEE concernant les noms de communes alsaciennes, venues d’une confusion entre « œ » et « oe ». Du coup on retrouve la même erreur sur OSM et sur l’IGN (exemple : cas de la commune de Hœnheim, normalement Hoenheim). Faudra t-il changer ces noms ?