Buscando en la wiki no pude encontrar una respuesta que indique mesajería local u otros servicios similares que no sean correo.
Hasta ahora se me ocurre crear una nueva etiqueta como por ejemplo:
- amenity=messenger
4 posts - 3 participants
Ce sujet de discussion accompagne la publication sur https://community.openstreetmap.org/t/como-etiquetar-un-local-de-motomandados/96948