Corriger ses erreurs

Bonjour,
j’utilise Osmose pour lister mes erreurs, et les corriger.
cependant certaines me laisse perplexes:

TEST soundex

way 126832384 rawedit josm
name = Rue du Chateau d’ Eau
highway = residential
Erreur reportée le : 2012-06-25

je ne comprends pas , ni ne sais le faire dans l’otuil que je maintrise a savoir potlacj, Josm vient juste d’atterrir et je commence la lecture de la documentation
j’en aurais d’autre mais une a la fois :slight_smile:
merci d’avance

Bonjour,

Je crois qu’il manque un accent à château et il y a un espace en trop entre le “d’” et “Eau”

Cordialement

Merci pour cette proposition
je teste illico

Question: ce plugin d’osmose ne proposait-il pas un nom de remplacement avant ? Car là, c’est en effet un peu obscure d’écrire “TEST Soundex” en rouge sans plus

Bonjour,
je ne m’en souvient pas.
j’ai fait la correction proposée et je vais attendre une semaine.
merci
ps josm est à la maison , je commence a apprivoiser la bête
ya du boulot !

si en général quand il trouve une proposition, elle est marquée en haut