Countries alternative names conflict

Hello,

I see few names pointing to two different countries.

All osm_ids are relation.

Example: “Belgian kuningaskunta” by google translate is: “Kingdom of Belgium”
and it is pointing to Bangladesh : Nominatim Demo

I hope it is good place to report this problems.

Copy paste table:

alt_name osm_ids count
0 BH [378734, 2528142] 2
1 Belgian kuningaskunta [184640, 52411] 2
2 Bikéyah [184640, 184629] 2
3 Cymanwlad y Bahamas [547469, 547511] 2
4 Etiopia [192800, 571771] 2
5 Guyane [287083, 1260551] 2
6 I-Ostreliya [2177207, 80500] 2
7 Kongo [192794, 192795] 2
8 Libanon [192758, 184843] 2
9 Nigeri [192786, 192787] 2
10 Nijeri [192786, 192787] 2
11 Nikaraagua [192787, 287666] 2
12 RU [60189, 62149] 2
13 Republikken Kongo [192794, 192795] 2
14 Tiongkok [270056, 449220] 2
15 Vestur-Kongó [192794, 192795] 2
16 Virgin Islands [286898, 285454] 2
17 dominik.ka’ijec [307823, 307828] 2
18 ʻAnakola [9407, 195267] 2
19 Республіка Китай [571805, 449220] 2
20 Энэтхэг [304716, 296961] 2
21 ئاندوررا كېنەزلىكى [286393, 9407] 2
22 جمهورية الكونغو الديمقراطية [192794, 192795] 2
23 غيانا [287083, 1260551] 2
24 亞塞拜然 [364110, 364066] 2
25 多明尼加 [307823, 307828] 2
26 葉門 [223026, 305092] 2
27 阿塞拜疆 [364110, 364066] 2

13 posts - 7 participants

Read full topic


Ce sujet de discussion accompagne la publication sur https://community.openstreetmap.org/t/countries-alternative-names-conflict/108106