I’ve recently stumbled upon this article when I got lost reading wikipedia again:
Would anybody know if this means that in (some) republics that do have a co-official language (like Tatar) mentioned in the table below, the roads (and other signs, such as bus stops or even shops) could be signed in two languages, e.g. Russian and Tatar?