Eine große Bitte... (Übersetzungen en/de)

Ich lese hier immer wieder, daß “willige” User, welche der englischen Sprache nicht oder nur ungenügend mächtig sind, Probleme haben, die Beiträge im OSM Wiki nicht lesen zu können oder gar zu verstehen, weil sie nur in Englisch vorliegen oder aber nur mit großem Aufwand online übersetzt werden können.
Wie ich das hier so im Forum bisher mitbekommen habe, sind es sicher ~ 95 % der User welche die englische Sprache in Wort und Schrift perfekt beherrschen…
Wäre es möglich, weitere (viele, alle) Seiten im Wiki ins Deutsche zu übersetzen? (mich nicht ausgeschlossen) :thinking:
Ich kann leider nichts dafür, daß unser Schulenglisch so mau war und wir damals nicht ins Ausland durften… :pensive:
Ich bin auch nicht mehr der Jüngste…
Deswegen wäre es schön, wenn ein paar mehr Wiki-Seiten auch in Deutsch verfügbar wären.
Es würde vieles erleichtern…
Danke!

1 post - 1 participant

Read full topic


Ce sujet de discussion accompagne la publication sur https://community.openstreetmap.org/t/eine-grosse-bitte-ubersetzungen-en-de/109635