Europastrassen oder Europastraßen?

Moin!
Es geht um diese Relation Relation: ‪Europastrassen / International European route network / Routes européennes‬ (‪7884303‬) | OpenStreetMap bzw. den CS: Changeset: 147042752 | OpenStreetMap eines relativ neuen Users.
Ich gehe mal davon aus, dass bei name:de auf jeden Fall Europastraßen reingehört, aber bei name=* frage ich mich, warum da noch mal drei verschiedene Sprachen aneinander gereit werden. Das Konstrukt heißt ja offensichtlich in jedem Land anders. Sollte man da nicht besser auf name=* verzichten?
Edit: Die Relation ist mir egal, aber JOSM stört sich in D sehr an der Schreibweise mit ss.

5 posts - 3 participants

Read full topic


Ce sujet de discussion accompagne la publication sur https://community.openstreetmap.org/t/europastrassen-oder-europastrassen/110021