Fonctionnement hikebikemap.org

Bonjour,
j’espère ne pas faire de hors de sujet sur ce forum !

J’ai créé des chemins et des routes sur openstreetmap.org, et après quelques heures de patience, ils y sont tous.
Je vais donc voir sur hikebikemap.org le rendu de mon chef d’oeuvre… mais là rien n’apparaît !

Donc comment fonctionne ce site ?
Je pensais que ce n’était qu’une surcouche à OSM avec ses propres codes couleurs et sigles pour être plus lisible en rando et vtt, mais apparemment je dois me tromper quelque part.
Dois je en conclure que leur serveur recalcule chaque carte à leur sauce ?
Si oui, y a t il une manip’ à faire, ou bien si c’est automatique (ce que je pense) combien de temps cela met il ?

Merci à tous.

Bonjour,
OSM met à disposition les données, et chacun les gère comme il veut… et selon sa volonté, ses possibilités, chacun met à jour comme il veut.
Le rendu défaut étant considéré comme un outil à la contribution (en plus d’une vitrine de la base), le paquet a été mis pour que ça tourne bien.
JB

Aucune manip à faire, juste de la patience… les délais de mise à jour sont très variable d’un site réutilisant les données OSM à l’autre.
Rares sont ceux qui sont en quasi temps réel.

Ok, je vais attendre pour voir