Impossible de modifier via à l'édition du tableau

Bonjour,
Nous éditons une carte avec plusieurs couches contenant de nombreux points (au total 3000) et nous ne parvenons plus à éditer la couche qui en contient plus de 2000.
https://umap.openstreetmap.fr/fr/map/start-prod_370673#17/45.77428/3.08573

Dès que nous essayons de modifier un point, ou d’accéder à l’édition du tableau, la page tente de charger (on le voit en bas) sans jamais s’afficher.
Evidemment cela fonctionne avec les autres couches contenants moins de données.
Comment faire pour corriger ce problème ?

D’avance merci

Il n’est pas impossible qu’on arrive aux limites d’uMap avec un tel nombre de points.