Map shows road as closed or not a road, how to change it


I am planning a motorcycle tril in France this week. I received a map from a friend which I loaded in Calimoto. Unfortunately it can not follow the original route, because openstreetmap says the road is closed and guides me around.
Please see the screenshots.

I want the connection between point 21 and 22.
Approx. between:

Mémoire du Maquis, RD 55 plateau des Glières, 74570 Fillière, Frankrijk
1161 Rte de l’Essert, 74130 Glières-Val-de-Borne, Frankrijk

Can someone help me updating open street map?
Google maps does not show a problem.

See pictures in the attachment.

Thanks a lot.
Kind regards,

11 posts - 4 participants

Read full topic

Ce sujet de discussion accompagne la publication sur