mise à jour de modification vers OSM

Bonjour
utilisateur débutant , je n’arrive à transférer mes modifications vers le serveur osm…
j’obtiens systématiquement une erreur d’authentification… (401)
j’utilise le même compte que pour le travail en ligne sur http://www.openstreetmap.org/ avec l’outil potlach qui fonctionne.

dans les préférences de josm, j’ai l’adresse http://api.opensteetmap.org/api qui je suppose est correcte car si je la change j’obtiens une erreur.

merci de votre aide

j’ai réglé le pb !

l’authentification pour la synchronisation, à partir de Josm, marche si je ne suis pas en même temps connecté sur le serveur potlach en ligne…