At Multilingual names - OpenStreetMap Wiki it is described that names in Bulgaria should be given in Bulgarian in name=, and be transliterated using the official transliteration system and entered in int_name= Optionally, names in other languages can be given, with English as an example.
I would like to propose to update this so it confirms with Multilingual names - OpenStreetMap Wiki on the same page, i.e. that the Bulgarian name should not only be given in the name= field but also in an additional name:bg= field. This is to make sure that map users who have Bulgarian as their top preferred language will always get to see the name in Bulgarian and not the transliterated name.
8 posts - 3 participants
Ce sujet de discussion accompagne la publication sur https://community.openstreetmap.org/t/multilingual-names-in-bulgaria/98762