Hola.
Recientemente, he observado que alguien ha estado cambiando los nombres de varias vías (calles, avenidas, paseos…) de Albacete, suprimiéndoles el artículo: por ejemplo “Paseo la Cuba” (por Paseo de la Cuba), “Carretera Madrid” (por Carretera de Madrid), “Avenida España” (por Avenida de España), “Calle Rosario” (por Calle del Rosario), “Avenida la Estación” (Por Avenida de la Estación)y así muchas otras. De momento, he rectificado la mayoría de ellas, y seguiré rectificándolas conforme vaya encontrando más errores.
La verdad no sé a qué responde este cambio, si por economía al acortar el nombre, o vaya usted a saber. El nombre correcto de estas vías es con el artículo incluido, y además al suprimirlo queda realmente malsonante. Creo que Openstreetmap debería reflejar la realidad y ajustarse a ésta lo máximo posible, y con estos cambios que se realizan de forma arbitraria no se contribuye precisamente a ello.
Un saludo desde Albacete a toda la Comunidad.
4 posts - 3 participants
Ce sujet de discussion accompagne la publication sur https://community.openstreetmap.org/t/nombre-de-calles-en-albacete/98002