Osmose: Le tag "name" contient deux noms

Bonjour,

Il y a peu, j’ai voulu corriger deux signalements Osmose de majuscules manquantes sur des noms de voie. La modification effectuée, je me retrouve avec trois nouveaux signalements pour les voies concernées:

http://osmose.openstreetmap.fr/fr/byuser/Dfaure

Que puis-je (encore) faire pour corriger ça?
Et s’il n’y a pas de solution, qui dois-je contacter pour annuler mes modification?

Merci d’avance

J’ai trouvé comment faire, alors je me réponds pour que tout le monde en profite.

La solution est là: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Osmose/issues#Tags_name

Dans mon cas, il s’agissait de passages piétonniers sans noms particuliers reliant deux rues parallèles.
J’ai donc transformé les “name=Passage piétonnier Rue1 / Rue2” en “name=Passage piétonnier Rue1 - Rue2”

S’il n’y a pas de nom particulier, je pense qu’il vaudrait mieux utiliser le tag “description”, plutôt que “name”.

C’est effectivement bien meilleur. Je change le nom en description.