Pages du wiki les plus demandées (pas si demandées que ça?)

Bonjour à tous,

En voulant contribuer au wiki, je suis tombé sur la page spéciale qui liste les pages les plus demandées (« Liste des pages inexistantes ayant le plus de liens vers elles »).

Ce qui semble être a priori un bon guide pour prioriser les pages à créer. Elle ne semble cependant pas lister que des pages qui sont vraiment demandées.

Par exemple, la page https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Fr:Categories n’existe véritablement pas et 135 liens (de traductions) pointent vers elle.
Ça n’a pas l’air d’être un problème puisque quand on clique sur un de ces liens de traductions on atterrit sur la page:
Category:FR:Catégories - OpenStreetMap Wiki (avec le é de catégories), qui elle existe bien.

Le problème semble donc venir des liens eux-mêmes qui contiennent ou non un e avec accent.

La solution serait elle de modifier ces liens de traduction ? Est-ce possible?

Merci!

1 Like

Alors oui c’est possible, mais c’est pas rapide :

  1. D’abord, il faut que tu sois connecté au wiki.
  2. Ensuite, sur la page, tu as en bas à gauche un petit encadré « outil », en dessous de l’encadré « rechercher »
  3. Tu clique sur « pages liées »
  4. Et tu arrives sur la liste des pages contenant un lien de redirection vers cette page.
  5. Il ne reste plus qu’à chercher, page par page, le lien et le corriger

De fait, pour cette page, on observe que les 135 redirections viennent des traductions de cette page en 135 autres langue, mais il y a un problème car lorsqu’on va sur l’une de ces traduction, le bandeau interlangue en haut propose bien un lien vers « FR:Catégories » et pas « FR:Categories »

Merci pour l’aide. On se rend compte que ce n’est surement pas un cas isolé.

Après inspection du code HTML, le lien du bandeau interlangue envoie vers href=« /wiki/Category:FR:Categories » mais on est en fait redirigé sur Category:FR:Catégories.

J’ai un peu de mal à comprendre comment les liens de bandeau fonctionnent mais selon FR:Traduction du wiki - OpenStreetMap Wiki
on dirait que pointer vers la page Category:FR:Nom de la catégorie en anglais et rediriger ensuite vers Category:FR:Nom de la catégorie traduite en français semble être la règle.

Si c’est bien le cas, le problème viendrait plutôt du fait que la page spéciale des pages les plus demandées ait cru qu’on pointait vers Category:FR:Nom de la catégorie en anglais alors que c’est uniquement la page redirigée qui a un intérêt.
Et ce serait le comportement de cette page qu’il faudrait changer.

Non?