Páginas del wiki en varios idiomas

Las páginas del wiki de la sección LatAm (ES:LatAm - OpenStreetMap Wiki) están inicialmente escritas en español, debido a su mayoría representada, pero estamos procurando traducir las más representativas y estáticas al inglés. Estas páginas corresponden a las páginas que no son continuamente modificadas por la comunidad (como las descripciones de los eventos y agendas colaborativas), para evitar la problemática de desincronización de la traducción.

Como ya se dijo, algunas páginas están actualmente solo en español, pero a futuro buscamos que haya traductores de otros idiomas, especialmente portugués.

Por lo anterior, recomendamos a los editores de las páginas de Latam, verificar si hay una versión en otros idiomas, especialmente en inglés, y agregar el mismo contenido traducido. Se puede usar una herramienta de traducción como Google Translate.

2 posts - 2 participants

Read full topic


Ce sujet de discussion accompagne la publication sur https://community.openstreetmap.org/t/paginas-del-wiki-en-varios-idiomas/2585