Probleme JOSM et souris

Bonjour,
J’ai sous Windows8 des difficultés à sélectionner un attribut à la souris car la suite de sous-menu s’évanouit pendant ma sélection à travers les sous-menus.
Quelqu’un connait-il ce problème?
Comment le résoudre?
Merci d’avance
Bernard

Problème similaire sous Ubuntu…

Que peut-on faire?
Comme ce n’est pas systématique, je pense qu’il y a une opération qui déclenche ce problème, mais je n’est pas encore pu l’identifier.