Quels critères pour passer un chemin en bicycle=designated?

Bonjour,
Après des échanges avec un contributeur, je viens poser la question sur le forum pour tenter d’avoir des avis et éventuellement trancher sur des critères.
La question est la suivante :
Peut-on ou doit-on passer en bicycle=designated des routes/chemins à l’accès interdit ou restreint, qui sont autorisés aux cyclistes et marqués par un panneau Dv21c et/ou appartenant à un itinéraire cyclable avec la redondance que cela peut représenter ?

Pour moi, après avoir lu le wiki, il n’y a pas redondance avec une relation type véloroute, il y a redondance avec highway=cycleway.

Donc la mention bicycle=designated me semble légitime.