Rendu Mapnik / Osmarender

Après une modification à partir du cadastre, je me rends compte que mes modifications apparaissent sur le fon de carte Mapnik mais pas Osmarender.
Pourquoi?

http://www.openstreetmap.org/?minlon=3.0785493&minlat=50.7707811&maxlon=3.0789665&maxlat=50.7709618&box=yes

Je pense que c’est juste une question de temps.

osmarender doit prendre plus de temps que le rendu mapnik@osm.org à se mettre à jour