route tertiaire qui donne sur une zone de rencontre

Bonjour à tous.
j’ai une rue tertiaire qui donne sur une zone de rencontre. Osmose m’indique la voie comme discontinue.
C’est voie est donc un faux positif.
https://www.openstreetmap.org/#map=17/46.49698/-1.79659
Dois-je l’indiquer comme un faux positif ou y a t-il autre chose à faire ?
Merci.