Forum OSM France

Rue à deux noms

Salut !

Dans le cadre de ma montée en compétence sur la contribution à la BANO, je suis tombé sur un nouveau cas particulier.

Cette rue de la ville de Beaune semble en effet avoir deux noms :

  • Rue du Collège (210541300K)
  • Rue Paul Chanson (210543302L)

La première voie est rapprochée dans la BANO, mais pas la seconde. En effet, seul le nom « Rue du Collège » est renseigné dans OSM.

Sur place, les panneaux indiquent une « Rue du Collège\nRue Paul Chanson ». Savez-vous quelle est la bonne façon de cartographier ceci ? Pour le name j’imagine qu’il suffit de concaténer les deux noms, mais comment renseigner le ref:FR:FANTOIR ?

La pratique courante OSM serait :

ref:FR:FANTOIR=210541300K;210543302L

Je ne sais pas si les scripts de BANO gèrent ça… mais @vdct le sait :wink:

1 Like

Je n’avais jamais vu ça, je débarque :laughing: ! Le terrain, décidément…

Pour le FANTOIR je serais tenté de suggérer comme dans le cas des rues dont chaque côté a un nom différent (cas de rues en limite de commune) : ne pas mettre de FANTOIR sur les ways, mais créer 2 relations AssociatedStreet, chacune pour 1 des noms, et avec à chaque fois le bon FANTOIR. Les 2 relations auraient exactement les mêmes membres : les ways avec les 2 noms concaténés, et les points d’adresse.

1 Like

Seems legit, je vais ajouter 2 relations alors. Merci à vous deux pour vos réponses !

1 Like