Rutas EuroVelo en España

EuroVelo es una red de rutas ciclistas que conectan todo el continente europeo. Actualmente, son tres de ellas las que discurren por España:

  • EV1 EuroVelo 1 – Ruta de la Costa Atlántica en el tramo de Irún a Ayamonte.

  • EV3 EuroVelo 3 – Ruta de los Peregrinos en el tramo de Roncesvalles a Finisterre.

  • EV8 EuroVelo 8 – Ruta del Mediterráneo en el tramo de Cádiz a La Junquera.

El propósito es consensuar unas normas comunes para integrar correctamente las rutas EuroVelo en los datos de OpenStreetMap, trasladando lo que se recoge en el Foro General adaptado a las características de España.

(Grupo de trabajo para integrar las rutas EuroVelo en OpenStreetMap)

Las rutas están en formato gpx disponibles en la web de EuroVelo España.

(EuroVelo España)

Una vez descargado, sirve de base para trasladar el trazado. La importación original se hizo directamente y de una sola traza, por lo que hay que hacerle unas pequeñas modificaciones para cumplir los parámetros de OpenStreetMap:

  • Lo más apremiante es dividirla en porciones más pequeñas. Una ruta con tantísimos miembros es inmanejable. La forma de hacerlo es crear una relación de ruta para cada etapa diaria tal como ha dispuesto EuroVelo, poniéndolas en orden consecutivo.

  • Calles y senderos peatonales: hay ciudades donde no está permitida la circulación de bicicletas por las calles peatonales. En ese caso se le puede añadir la etiqueta bicycle=dismount.
    En las ciudades donde sí está permitida la circulación de bicicletas por las calles peatonales conviene añadir la etiqueta bicycle=yes.
    Como norma general, y para todo tipo de vía, hay que asegurarse de que son accesibles y no tienen ningún tipo de restricción.

  • Vías de doble sentido: la traza original está planteada en un solo sentido, pero las rutas se pueden hacer en los dos sentidos, tanto de ida como de vuelta. Para trasladar esto a OSM, consideramos que las calles que se utilizan en los dos sentidos no llevan ningún rol en la relación. Las que se utilizan en un solo sentido llevan el rol forward o backward según esté trazada la vía.

  • Etiquetado: este es un ejemplo con el etiquetado sugerido. Obsérvese que no lleva ni nombre, ni número de ruta. No es necesario.
    (Ejemplo de etiquetado)

Consideraciones de EuroVelo España:

  • Se considera Ruta EuroVelo la que indica el operador. Este ha marcado sólo una, sin variantes ni alternativas, y no tiene por qué coincidir con la que está pensada para senderistas, ni la que pasa por mi población, ni la que sale remarcada en la aplicación que utilizo.

  • Únicamente debemos trasladar a OpenStreetMap las rutas que ya están desarrolladas. El resto, son propuestas pendientes de su comprobación y desarrollo, y todavía no tienen la aprobación definitiva de EuroVelo.

1 post - 1 participant

Read full topic


Ce sujet de discussion accompagne la publication sur https://community.openstreetmap.org/t/rutas-eurovelo-en-espana/108020