Привіт!
Я б хотів запропонувати автоматичне перейменування вулиць згідно з новими рекомендаціями щодо позначення адрес. Якщо коротко, то це приведення назв вулиць до природнішого порядку слів. Наприклад, у назві Шевченка вулиця родове позначення вулиця буде переставлене на початок: вулиця Шевченка. Але в назві Польова вулиця змін не буде, адже назва вже записана у природному порядку. Ще приклади: 3‑й 8 Березня завулок → 3‑й завулок 8 Березня, але назва 2‑га Набережна вулиця залишиться без змін. Раніше таке перейменування вже проводилося в Черкасах, за посиланням можна переглянути відповідну тему: Автоматичне перейменування вулиць у Черкасах.
Зміни будуть внесені до теґів addr:street, addr:place, name, name:uk, alt_name, alt_name:uk, old_name та old_name:uk, що знаходяться на адресних точках, будинках, ділянках доріг та на звʼязках type=associatedStreet.
Перевага автоматичного методу — уникнення великої кількості ручної роботи в редакторах. Водночас, розумію що допущена помилка може продублюватися на всі подібні назви в області. Тому, зважаючи на відповідальність, публікую список назв тут для додаткової перевірки на можливі неточності, перед тим як створити сторінку на вікі та розпочати процес перейменування.
Я планую почати з Волинської області, а потім поступово перейти до інших областей. Ось список назв, які планую перейменувати у Волинській області: https://mellangr.github.io/assets/rename/volynska_oblast_renaming.txt, та список назв, які не будуть змінюватися: https://mellangr.github.io/assets/rename/volynska_oblast_unchanged.txt
Також цікавить ваша думка чи варто включити площі та мікрорайони до цього списку. Буду вдячний за вашу участь у обговоренні!
9 posts - 3 participants
Ce sujet de discussion accompagne la publication sur https://community.openstreetmap.org/t/topic/97007