Назви місцевим автомобільним дорогам призначали окремі обласні підрозділи Укравтодору, до того - також окремі організації в межах області або району.
В результаті маємо багаж нестандартних назв, які копіюються учасниками OSM з переліків в тег description=*.
Київська область
- використовує КАПС в переліках
- посилається на інші автомобільні дороги через індекс заключений у символ “/”
- проміжні населені пункти іноді виносяться в кінець, у форматі “через Х, У, З”
Приклади:
Івано-Франківська область
- посилається на інші автомобільні дороги у форматі "(А/д скорочена назва)
- використовує дефіси замість тире
Приклади
Львівська область
- посилається на інші автомобільні дороги у форматі “(скорочена назва)”
(Броди – Тернопіль) – Кутище
Черкаська область
- посилається на інші автомобільні дороги у форматі “/індекс/”
/Т-24-01/ – Хлистунівський щебзавод
Окрім вищезазначеного, також можливі наступні проблеми:
- неперейменовані посилання на дороги //М-04/ – Промінь/ – /Т-04-20/ (М-04 перейменовано кілька років тому на М-30)
- неперейменовані населені пункти в назві.
Пропозиція
Пропонується наступне:
- назви автомобільних доріг з актуальних переліків зазначати в тегу “official_name” без змін відносно переліку (з помилками, “кривими” розділювачами, тощо).
- назву в тегу description зазначати за наступним, однаковим для всієї країни форматом.
Форматування здійснювати за наступними правилами:
- великі та малі літери використовуються відповідно до правопису
- назви населених пунктів, станцій, інших об’єктів, подаються повністю, без скорочень (“Стара Гута” замість “Ст. Гута”, “станція Токмак ІІ” замість “ст. Токмак ІІ”, тощо)
- посилання на автомобільну дорогу здійснюється через індекс та символ “/”, наприклад: /М-30/
- проміжні пункти зазначаються через символ “–”
Абстрактні приклади:
- /М-01/ – Назва населеного пункту – Кінцевий пункт
- /О-010101/ – /М-10/ – Кінцевий пункт
- /М-30/ – /Н-08/
Реальні приклади:
Мотивація змін:
- однотипне та коректне відображення назв автомобільних доріг
9 posts - 5 participants
Ce sujet de discussion accompagne la publication sur https://community.openstreetmap.org/t/topic/101268