[Umap] gestion des champs avec caractère @ (@user par ex.)

Bonjour à tous,

Dans le cadre de plusieurs projets Umap dont les calques sont basés sur des requêtes Overpass exportées en GeoJson, mes calques ont des champs (@user et @timestamp notamment) avec le caractère “@”.
Malheureusement, si je veux les utiliser pour placer dans la popup mise en forme de la donnée, ces champs avec “@” ne sont pas acceptés.
Par exemple :

{name}
Source : [[https://www.openstreetmap.org/user/{@user}|{@user}]]
Date de modification : {@timestamp}

ne passe pas.

Je dois donc éditer le GeoJson manuellement pour remplacer ce @, ce qui rajoute une étape dont je me passerais bien dans le processus.

Auriez-vous une piste pour contourner ce problème ?
Peut-être est-ce au niveau de la requête Overpass ? Ou peut-être y a-t-il un caractère d’échapement à ajouter pour prendre en charge ce @ dans la popup ?

Merci pour l’info !

Sylvain