[Umap] Plusieurs questions

Bonjour

J’ai quelques questions sur l’utilisation d’Umap:

  1. Comment changer la langue pour être en anglais plutôt qu’en français? Faut-il se créer un compte?
  2. Après avoir ajouté une ligne et enregistré, j’ai besoin de revenir et d’ajouter un segment à cette ligne. Comment faire? Si je clique sur l’icône “Dessiner une ligne” et que je clique sur le dernier point de la ligne, Umap le supprime. Maintenir CTRl ou ALT appuyé ne fait rien
  3. Avec la fonction “Dessiner une ligne”, est-il possible qu’Umap suive les routes afin d’avoir des tracés proches de la réalité?
  4. Est-il possible de laisser quelqu’un d’autre éditer une carte sans qu’il ait à se créer un compte sur Umap, par exemple en lui communiquant une URL particulière?

Merci.

En modifiant la fin de l’adresse, ça fonctionne :
http://umap.openstreetmap.fr/fr/http://umap.openstreetmap.fr/en/

Merci.

Pour le point 2, j’ai trouvé : il faut faire un clic-droit sur le dernier point de la ligne, et choisir “Continuer”.