Valli di comacchio

Ciao a tutti. Il problema è il seguente: le Valli di Comacchio sono composte dalle seguenti 4 singole valli che ho tracciato singolarmente con i rispettivi nomi
• Valle di Magnavacca
• Valle di Campo
• Valle Fossa di Porto
• Valle di Fatibello

Ho creato una nuova relazione “Specchio d’acqua” che è composto da queste 4 aree.

Il problema è che il rendering mostra i singoli 4 nomi delle Valli sopraelencate ma non il nome della relazione “Valli di Comacchio”.
So bene che una delle regole di OSM è di non mappare per il rendering, ma è altresì vero che un normale utente che vede la mappa di OSM con la scritta “Valle di Magnavacca” al posto di Valli di Comacchio” rimane quantomeno spiazzato, ritenendo poco affidabile la mappatura di OSM.

Come si può risolvere l’inghippo?
Grazie a tutti.

9 posts - 4 participants

Read full topic


Ce sujet de discussion accompagne la publication sur https://community.openstreetmap.org/t/valli-di-comacchio/109986