Hallo zusammen,
ich habe eine Frage zu Städtenamen mit offiziellen Zusatzbezeichnung in Klammern z.B. Halle (Saale), Frankfurt (Oder), Singen (Hohentwiel) etc.
Es wurden mehrfach Ortsnamen im key “name” von der offiziellen auf geändert, z.B. Halle (Saale) >> Halle geändert mit der Begründung, dass man die Bezeichnung in Klammern nicht aussprechen würde, siehe z.B. hier
Meines Wissens werden im Namen die Bezeichnung laut Ortsschild aufgeführt. Desweiteren heißt die Relation nun anders als der (Label-)Knoten, siehe hier Relation: Halle (Saale) (62638) | OpenStreetMap
Wie seht ihr den Fall?
Viele Grüße
19 posts - 9 participants
Ce sujet de discussion accompagne la publication sur https://community.openstreetmap.org/t/verwendung-name-vs-official-name-bei-ortsname-mit-zusatz-z-b-halle-saale/98345