visualisation d’attribut sur OsmAnd

Bonsoir, j’ai fait ma première contribution avec JOSM (enfin je crois bien l’avoir fait ! ) ajouter un attribut à ma trace, un point plutôt qu’une trace ( moi vouloir commencer piano) en regardent avec Osmande sur androïde je vois pas mon attribut " un restaurant "
la question : les changements fais sur JOSM ne sont pas sur OsmAnd de suite .
la deuxième question qu’elle type d’application sur androïde conseiller vous .
il est possible que je ne sois pas claire dans mon explication j’avoue ne pas tout comprendre …

Sur OsmAnd, utilise tu les cartes OSM “en ligne” (avec connexion internet)
ou alors hors-ligne avec des fichiers que tu as téléchargé ?

Effectivement, je vais regarder tout ça surement un problème de configuration je te tiendrais au courant , merci…

sauf erreur de ma part, c’est dû à la date de mise à jour que je viens de faire grâce à toi. (les cartes chargées doive être de couleur verte sur OsmAnd) la datte est du 22.02.14 , jais fait la modification le 26.02.14, je surveille cela est tiens aux jus .