Wiki OSM - Menu latéral à gauche - Pb sur le lien vers Elements cartographiques / occitan

Bonjour à tous,
Le wiki comporte un menu à gauche que je ne sais pas modifier.
Lorsque on choisit langue : occitan, le lien vers « Elements cartografic » affiché est : « Elements cartogràfics » en catalan et pointe vers le catalan…

Comment comprendre ?
Comment modifier cela ?
Merci au spécialiste du Wiki