Zuordnung zu Ortschaft falsch

Ich kenne mich leider noch nicht so gut mit OSM bzw. der Bearbeitung der Daten aus um das selber lösen zu können, würde aber gerne verstehen wie das funktioniert bzw. wo ich das nachsehen kann …

Ich habe die App OsmAnd, wenn ich da diese Straße aufrufe, steht als Info “Friedhofgasse, Sarasdorf Ortsteil Aufeld”. In Wirklichkeit befindet sich die Straße jedoch in Trautmannsdorf / Leitha. Sarasdorf bzw. der Ortsteil Aufeld liegen östlich davon, gehören zur gleichen Gemeinde. Auch andere Straßen (aber nicht alle) in Trautmannsdorf, werden mit dem Zusatz (Sarasdorf) angezeigt.
Ich gehe davon aus, dass der Fehler nicht an OsmAnd liegt sondern den OSM Daten. Auf der OSM Website wird mir das lediglich nicht so angezeigt.

Wie kann ich das berichtigen?

10 posts - 4 participants

Read full topic


Ce sujet de discussion accompagne la publication sur https://community.openstreetmap.org/t/zuordnung-zu-ortschaft-falsch/3797