Quelqu'un peut corriger ma première contribution ?

Quels outils, GPS, tags, méthodes, techniques utiliser pour rentrer des données.
Traduction des tags
Kerion

Quelqu'un peut corriger ma première contribution ?

Message par Kerion » mar. mai 29, 2012 12:12 pm

Bonjour,
Je viens d'ajouter un premier tracé à partir de mon fichier gpx mais j'ai de nombreux doutes :

je ne l'ai pas fusionné car cette partie est plus étroite (j'ai indiqué lane = 1) est-ce correct ?
s'il faut fusionner, j'ignore quelle est la toponymie exacte car le panneau indique "Chemin de Kerion" et l'intitulé dans osm est "Chemin de Quirion"
enfin mais c'est peut-être un détail inutile, les derniers mètres de la route sont en gravier et non asphaltés, dans ce cas comment l'indiquer ?

Quelqu'un pourrait-il corriger et m'indiquer les erreurs ?

Merci d'avance

Avatar de l’utilisateur
cquest
Messages : 1978
Inscription : ven. avr. 16, 2010 12:22 am
Localisation : Val de Marne
Contact :

Re: Quelqu'un peut corriger ma première contribution ?

Message par cquest » mar. mai 29, 2012 12:25 pm

C'est le prolongement du "Chemin de Quirion" ? Je demande vu que tu n'a pas indiqué de nom...

Dans ce cas, on peut effectivement les fusionner (touche C dans JOSM).

Pour les derniers metres en gravier, si tu veux vraiment les indiquer, il faut couper le chemin en deux (touche P dans JOSM) et changer l'attribut surface sur la partie en graviers.

Bonnes contributions suivantes !

ChRogel

Re: Quelqu'un peut corriger ma première contribution ?

Message par ChRogel » mar. mai 29, 2012 10:50 pm

En principe, il faut se fier à ce qui est écrit sur le panneau. La discordance peut venir d'une décision du conseil municipal de "normaliser" l'orthographe des noms en breton. Ici, le fait que l'on passe de qu-, qui est une convention de l'alphabet français à k, qui est la seule possible pour ce son en breton, montre bien que Quirion est la graphie qui vient d'être abandonnée pour une autre "plus bretonne"
lanes=1 ne peut pas indiquer un rétrécissement. C'est dans l'attribut+clé (key) "width" que cela peut être indiqué, à condition que le logiciel de rendu en tienne compte. Cela n'apparaîtra pas dans le rendu standard (Mapnik), mais il y a bien d'autres choses que Mapnik ne rend pas.

Rejoins, soit la liste de distribution OSM-talk-fr http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr (beaucoup de trafic)

ou la liste OSM-talk-fr-bzh http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr-bzh , ou d'autres listes spécifiques : http://listes.openstreetmap.fr/wws/lists

si tu veux avoir beaucoup plus d'interlocuteurs prêts à répondre à tes questions


C. Rogel
Quimper

Répondre

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 4 invités