Affichage des noms d'écluses sur la carte OSM_FR et CyclOSM

[tLatitudes]

Bonjour

Sur OpenStreetMap, le nom d'une écluse (tag: lock_name) de canal est affiché dés que l'on zoom suffisamment. Alors qu'il n'apparait pas sur les cartes OSM_FR ou cyclOSM.

Sur les véloroutes qui longent un canal (canal du Nivernais, canal de Bourgogne, canal de Briare ...) , on va souvent à vélo d'écluse en écluse. Il est donc dommage de ne pas pouvoir visualiser le nom des écluses sur la carte. Surtout que ce nom apparait uniquement à un niveau de zoom très bas. Il ne surcharge donc pas la carte.

Exemple sur OSM_FR

Exemple sur CyclOSM

Exemple sur OpenStreetMap (Standard)

Est ce qu'il s'agit d'un choix délibéré ou bien d'un oubli ?

[cquest]

Plutôt un oubli pour le rendu FR, il y a aussi le rendu RiverBoat